안녕하세요, 힐링잉글리시에서 영어회화를 가르치는 데이브입니다.
오늘은 NASA가 내놓은 ‘100년에 한 번 생기는 달 크레이터’ 기사에서 배울 수 있는 표현들을 들여다볼 거예요.
제가 매주 영어 기사 한 편을 골라 한 권으로 엮는 잡지, 힐링 위클리 03호예요.
먼저 어떤 기사인지 짧게 볼게요.
시작은 늘 하던 데이터 점검이었어요. NASA 달 궤도선(LRO) 팀의 과학자 로버트 와그너가 화면에 커다란 달 지도를 띄워 놓고 훑어보는데, 어두운 테두리를 두른 밝은 점 하나가 유난히 커서 눈에 걸렸죠.
그 자리에서 하던 일을 다 내려놓고 파고들어 보니, 2024년 봄에 달에 새로 생긴 크레이터였습니다.
깊이가 43m, 노란 스쿨버스를 세로로 세워 세 대를 이어 올려도 쏙 들어가는 구덩이예요. 새로 생긴 크레이터로는 태양계에서 지금까지 찾은 것 중 가장 크고, 이만한 충돌은 달에서 100년에 한 번 있을까 말까 한 일이래요.
이 짧은 이야기 안에도 일상에서 바로 꺼내 쓸 표현이 꽤 많아요. 원문 지면에서 주황색으로 칠한 건 올해 제 라이브 수업에서 이미 다룬 표현들이고요.
caught his eye, dropped everything은 아래에서 자세히 볼게요. looking into(기초반 6월 4강)는 풀버전 표현 정리 쪽 목록에 들어 있어요. 기사 전체에서 모두 일곱 개를 골랐습니다. 하나씩 볼게요!
1. catch one’s eye : 눈길을 끌다
(기초반 4월 2강에서 다룬 표현)
“…an unusually large bright spot circled by a dark halo caught his eye…”
어두운 테두리에 둘러싸인, 유난히 큰 밝은 점 하나가 그의 눈길을 끌었어요.
이 표현은 눈길을 끈 대상이 주어로 와요. 내가 뭘 본 게 아니라 그게 내 눈을 붙잡은 거죠. 그래서 기사에서도 주어가 와그너가 아니라 bright spot이고, one’s 자리에는 my, his, her처럼 본 사람이 들어갑니다.
“That jacket caught my eye the moment I walked in.”
가게에 들어가자마자 그 재킷에 눈이 딱 갔어요.
2. spot : 찾기 힘든 걸 딱 알아보다
(기초반 6월 2강에서 다룬 표현)
“NASA’s Moon Orbiter Spots New, ‘Once-in-Century’ Moon Crater”
NASA 달 궤도선, ‘100년에 한 번’ 생기는 새 달 크레이터를 찾아내다
기사 제목에 나온 동사예요. see가 그냥 눈에 들어오는 거라면, spot은 넓은 데서 작은 걸 콕 집어 찾아내는 느낌이죠. 앞의 catch one’s eye와는 주어가 반대라서, 이번엔 찾아낸 쪽인 궤도선이 주어입니다.
“I spotted my friend in the crowd right away.”
사람들 틈에서 친구를 바로 알아봤어요.
3. drop everything : 하던 일을 다 내려놓다
(표현반 8월 3강에서 다룬 표현)
“I just stopped, dropped everything, and started looking into what that spot was”
바로 멈췄어요. 하던 걸 다 내려놓고 그 점이 뭔지 알아보기 시작했죠.
손에 쥔 걸 전부 떨어뜨리고 달려가는 그림이에요. 그만큼 급하거나 중요한 일이 생겼다는 뜻이라, 점 하나에 만사를 제쳤다는 건 그 점이 그만큼 이상해 보였다는 얘기죠. 이 문장처럼 and로 이어서 뭘 했는지 붙이는 게 흔하고, everything 자리에 구체적인 물건을 넣으면 이 뜻이 사라져요(drop the phone은 그냥 폰을 떨어뜨린 거예요).
“My sister called me crying, so I dropped everything and drove over.”
여동생이 울면서 전화해서, 하던 걸 다 내려놓고 차 몰고 달려갔어요.
잡지 표현 정리 쪽에서는 이 표현이 01번 카드로 들어가 있어요. 뜻만 적지 않고 왜 그 뜻이 되는지까지 풀어 뒀습니다.
4. the size of : ~만 한 크기의
“…after a comet or asteroid the size of a three- to six-story building hit the surface.”
3층에서 6층 건물만 한 혜성이나 소행성이 표면에 부딪힌 뒤…
크기를 숫자 대신 누구나 아는 물건에 빗대는 틀이에요. 명사 바로 뒤에 붙인다는 게 포인트죠. 이 기사는 이 틀을 계속 써서, LRO 사진으로 알아볼 수 있는 가장 작은 크레이터(폭 약 9m)를 만드는 돌은 몬스터트럭 타이어만 하다고(the size of a monster-truck tire), 광각 카메라 사진의 화소 하나는 미식축구장만 하다고(the size of football fields) 말해요.
“My grandma sent us potatoes the size of my fist.”
할머니가 주먹만 한 감자를 보내주셨어요.
5. come across : 우연히 발견하다, 마주치다
(기초반 5월 1강에서 다룬 표현)
“That’s what Wagner was doing on Oct. 24, 2025, when he came across McGetchin.”
2025년 10월 24일, 와그너가 맥게친 크레이터를 우연히 발견했을 때 하던 게 바로 그 일(새 달 지도를 옛 지도와 비교하는 작업)이었어요.
find가 찾으려고 해서 찾은 거라면, come across는 찾던 것도 아닌데 딱 마주친 느낌이에요. 와그너도 이 크레이터 하나를 노린 게 아니라, 지도 전체를 옛 지도와 비교하다가 걸린 거죠. 사람, 물건, 글 모두 목적어로 오는데, come across as + 형용사는 ‘~한 인상을 주다’라는 다른 뜻이니 헷갈리지 마세요.
“I came across a great little cafe on my way home.”
집에 오는 길에 괜찮은 작은 카페를 우연히 발견했어요.
6. false alarm : 괜한 소동, 헛경보
“The software flags every tiny shift in lighting or shadow, generating hundreds of false alarms.”
소프트웨어가 빛이나 그림자가 조금만 바뀌어도 전부 표시해서, 헛경보가 수백 개씩 나와요.
불도 안 났는데 화재경보가 울린 그림이에요. 기사에서는 기계가 잘못 잡은 신호를 말하지만, 일상 대화에서는 ‘걱정했는데 별일 아니었다’는 뜻으로 자주 써요. “Never mind, false alarm.”(아, 아니다. 괜히 놀랐네.) 한마디면 끝나요.
“I thought I’d lost my wallet, but it was a false alarm. It was in my bag the whole time.”
지갑 잃어버린 줄 알았는데 괜한 소동이었어요. 내내 가방에 있더라고요.
7. by far : 단연, 압도적으로
“It was by far the most obvious impact debris pattern I’ve ever seen in one of these images”
이런 이미지에서 제가 본 충돌 파편 무늬 중에 단연 가장 뚜렷했어요.
far가 ‘멀리’니까, by far는 2등과 한참 떨어진 1등이에요. 최상급 앞에 두는 게 가장 흔하고(by far the best), 뒤에 붙이기도 합니다(the best by far). 비교급 앞에서는 보통 far만 써요(far better).
“This is by far the best kimchi stew I’ve had this year.”
이건 올해 먹은 김치찌개 중에 단연 최고예요.
힐링 위클리 03호 풀버전
오늘 본 일곱 개는 이 기사에서 건진 표현의 일부예요.
힐링 위클리 03호는 12쪽짜리 PDF예요. 영어 원문 전문, 한글 번역, 쉬운 영어판, 표현 카드 22장(표현반·기초반)이 한 권에 들어 있습니다. 위 사진이 한글 번역 쪽인데, 원문 읽다가 막히면 여기를 펴 보시면 돼요 ㅎㅎ
이 기사 풀버전 받고 싶으시다면, 아래 링크에서 바로 받으실 수 있어요!
출처
원문: NASA’s Moon Orbiter Spots New, ‘Once-in-Century’ Moon Crater (Lonnie Shekhtman, NASA Science, 2026년 9월 16일)
https://science.nasa.gov/solar-system/moon/nasas-moon-orbiter-spots-new-once-in-century-moon-crater/
라이선스: 퍼블릭 도메인(NASA 미디어 이용 지침)
https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/
한글 번역과 쉬운 영어판은 힐링잉글리시가 옮기고 고쳐 썼습니다. NASA의 보증이나 제휴를 뜻하지 않습니다.
